{"id":339691,"date":"2026-01-03T18:34:50","date_gmt":"2026-01-03T17:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/?post_type=product&#038;p=339691"},"modified":"2026-01-10T20:29:47","modified_gmt":"2026-01-10T19:29:47","slug":"tradycyjna-zabytkowa-recznie-malowana-deska-do-ugniatania-masla-1789","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/shop\/tradicni-starozitna-rucne-malovana-mandlovaci-deska-1789\/","title":{"rendered":"Tradycyjne, staro\u017cytne, reprezentacyjne i u\u017cytkowe, r\u0119cznie malowane narz\u0119dzie, u\u017cywane od niepami\u0119tnych czas\u00f3w w Europie P\u00f3\u0142nocnej do r\u0119cznego prasowania wyrob\u00f3w tekstylnych, zwane pras\u0142em (deska do maglowania) z oryginaln\u0105 dat\u0105 1789"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rzadka skandynawska deska do maglowania (mangle board) z ko\u0144ca XVIII wieku, zachowana w autentycznym stanie i nosz\u0105ca r\u0119cznie namalowan\u0105 dat\u0119 1789. Jest to wyj\u0105tkowy przyk\u0142ad ludowej sztuki u\u017cytkowej, w kt\u00f3rej funkcja naturalnie przeplata si\u0119 z symbolik\u0105, kunsztem rzemie\u015blniczym i pami\u0119ci\u0105 kulturow\u0105 swojej epoki. Deski do maglowania przez stulecia stanowi\u0142y cz\u0119\u015b\u0107 codziennego \u017cycia w krajach skandynawskich. S\u0142u\u017cy\u0142y do r\u0119cznego wyg\u0142adzania prania, jednocze\u015bnie pe\u0142ni\u0142y znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 reprezentacyjn\u0105 i rytualn\u0105. Bogato zdobione egzemplarze cz\u0119sto powstawa\u0142y jako osobiste dary \u2013 przede wszystkim w kontek\u015bcie zar\u0119czyn czy \u015blubu \u2013 a ich zdobienia, inicja\u0142y czy datowanie, nios\u0142y jasny przekaz o pochodzeniu, zapleczu rodzinnym i pozycji spo\u0142ecznej.<\/p>\n<p>Ten egzemplarz charakteryzuje si\u0119:<\/p>\n<ul>\n<li>o wyd\u0142u\u017conym, zr\u00f3wnowa\u017conym kszta\u0142cie z wyra\u017anie ukszta\u0142towanym uchwytem<\/li>\n<li>r\u0119cznie malowanymi ornamentami o motywach geometrycznych i stylizowanych ro\u015blinnych<\/li>\n<li>g\u0142\u0119bok\u0105, naturalnie powsta\u0142\u0105 patyn\u0105 powierzchni<\/li>\n<li>w czytelnej dacie rocznej, kt\u00f3ra umo\u017cliwia dok\u0142adne usytuowanie historyczne<\/li>\n<\/ul>\n<p>Stan przedmiotu w pe\u0142ni odpowiada jego wiekowi \u2013 drobne \u015blady u\u017cytkowania, lokalne zu\u017cycie i patyna nie s\u0105 uwa\u017cane za wady, lecz za integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 autentyczno\u015bci i warto\u015bci historycznej obiektu. Obecnie deski do wa\u0142kowania doceniane s\u0105 nie tylko jako artefakty etnograficzne, ale tak\u017ce jako obiekty kolekcjonerskie i galeryjne, kt\u00f3re w przestrzeni wewn\u0119trznej funkcjonuj\u0105 jako wyrazisty soliter. Wnosz\u0105 do naszej przestrzeni autentyczn\u0105 pami\u0119\u0107 z cich\u0105 ludow\u0105 histori\u0105 codzienno\u015bci XVIII wieku. Muzealnie warto\u015bciowy i rzemie\u015blniczo wykonany egzemplarz, a tak\u017ce unikalny malowany orygina\u0142.<\/p>\n<p>(wysoko\u015b\u0107 z uchwytem 8 cm x szeroko\u015b\u0107 15 cm x d\u0142ugo\u015b\u0107 64 cm)<\/p>\n<p>Masa 1,8 kg.<\/p>","protected":false},"featured_media":339446,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[71,79],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-339691","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-bytove-doplnky","7":"product_cat-remesla","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/339691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/339446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=339691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=339691"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=339691"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=339691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}