{"id":322739,"date":"2025-04-12T19:25:47","date_gmt":"2025-04-12T17:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/?post_type=product&#038;p=322739"},"modified":"2025-04-19T20:35:06","modified_gmt":"2025-04-19T18:35:06","slug":"kolekce-dvou-kusu-starozitnych-taliru-s-durazem-na-pozehnanim-domova-a-rodinneho-svazku","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/shop\/kolekce-dvou-kusu-starozitnych-taliru-s-durazem-na-pozehnanim-domova-a-rodinneho-svazku\/","title":{"rendered":"Kolekcja dw\u00f3ch zabytkowych, dekoracyjnych talerzy kolekcjonerskich, przyci\u0105gaj\u0105cych wzrok motywami ze Starego Testamentu, z naciskiem na b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo domu i wi\u0119zi rodzinne"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u016fvodn\u00ed dekorativn\u00ed porcel\u00e1nov\u00e9 tal\u00ed\u0159e z n\u011bmecky mluv\u00edc\u00edch oblast\u00ed, p\u0159elom 19. a 20. stolet\u00ed. Tal\u00ed\u0159e slou\u017eily jako symbolick\u00e9 dary do nov\u00e9 dom\u00e1cnosti. P\u0159ed\u00e1valy se k z\u00e1snub\u00e1m, svatb\u00e1m nebo jako projev p\u0159\u00e1n\u00ed, \u0161t\u011bst\u00ed a Bo\u017e\u00edho po\u017eehn\u00e1n\u00ed. Oba tal\u00ed\u0159e jsou bohat\u011b dekorovan\u00e9 kv\u011btinov\u00fdm motivem, zlacen\u00edm a v\u00fdrazn\u00fdm kaligrafick\u00fdm n\u00e1pisem v n\u011bm\u010din\u011b:<\/p>\n<p>Tal\u00ed\u0159 \u010d. 1 \u201eGlaube, Liebe, Hoffnung \u2013 V\u00edra, l\u00e1ska, nad\u011bje\u201c Po obvodu d\u00e1le \u010dteme: \u201eMit Gottes Segen ist alles gelungen\u201c \u2013 S Bo\u017e\u00edm po\u017eehn\u00e1n\u00edm se v\u0161e zda\u0159\u00ed. St\u0159ed tal\u00ed\u0159e zdob\u00ed spojen\u00e9 ruce nad n\u00e1pisem \u201eGott segne Euren Bund\u201c \u2013 B\u016fh \u017eehnej va\u0161emu svazku.<\/p>\n<p>Tal\u00ed\u0159 \u010d. 2 \u201eDes Hauses Segen ist Fr\u00f6mmigkeit\u201c \u2013 Po\u017eehn\u00e1n\u00edm domu je zbo\u017enost. Op\u011bt s centr\u00e1ln\u00edm motivem rukou, kv\u011btin a stuhy s n\u00e1pisem \u201eGott segne Euren Bund\u201c.<\/p>\n<p>Jedn\u00e1 se o autentick\u00e9 kusy z obdob\u00ed, kdy dom\u00e1cnost nebyla jen m\u00edstem p\u0159esp\u00e1n\u00ed, ale svatyn\u00ed, kde m\u011bly v\u00edra, pokora a mor\u00e1ln\u00ed hodnoty \u010destn\u00e9 m\u00edsto. Ide\u00e1ln\u00ed do interi\u00e9ru, lad\u011bn\u00e9ho ve venkovsk\u00e9m, selsk\u00e9m nebo historizuj\u00edc\u00edm stylu \u2013 a\u0165 u\u017e jako stylov\u00e1 dekorace, nebo symbolick\u00e9 p\u0159ipomenut\u00ed hodnot, na kter\u00fdch stoj\u00ed ka\u017ed\u00fd skute\u010dn\u00fd domov. Tal\u00ed\u0159e maj\u00ed lehce om\u0161el\u00fd povrch od letit\u00e9ho u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed je\u017e j\u00ed dod\u00e1vaj\u00ed na autenti\u010dnosti. Jeden tal\u00ed\u0159 m\u00e1 zp\u0159edu neviditeln\u00fd okrajov\u00fd o\u0165uk a druh\u00fd t\u00e9m\u011b\u0159 neviditelnou a nepodstatnou vlasovou naprasklinku na ou\u0161ku, viz foto.<\/p>\n<p>(pr\u016fm\u011br 26 cm)<\/p>\n<p>Masa 1,1 kg.<\/p>\n<p>Cena za oba tal\u00ed\u0159e jako komplet.<\/p>","protected":false},"featured_media":322649,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[70],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-322739","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-starozitny-porcelan","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/322739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/322649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=322739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=322739"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=322739"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=322739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}