{"id":111660,"date":"2024-02-08T21:23:46","date_gmt":"2024-02-08T20:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/shop\/originalni-umelecka-busta-deti\/"},"modified":"2026-02-20T11:22:50","modified_gmt":"2026-02-20T10:22:50","slug":"oryginalne-rzezby-dzieciecych-popiersi","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/shop\/originalni-umelecka-busta-deti\/","title":{"rendered":"Oryginalne popiersie artystyczne \u201eGeschwister\u201c (Rodze\u0144stwo) \u2013 br\u0105z odlewany, autorka Maria Theresia Hofmann, okres mi\u0119dzywojenny"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Kvalitn\u011b proveden\u00e9 signovan\u00e9 socha\u0159sk\u00e9 d\u00edlo z lit\u00e9ho bronzu zachycuje dv\u011b d\u011bti \u2013 star\u0161\u00ed d\u00edvku a men\u0161\u00ed batole \u2013 v intimn\u00edm souso\u0161\u00ed pln\u00e9m sourozeneck\u00e9 bl\u00edzkosti. Na boku busta nese tla\u010denou signaturu\u00a0<strong>MTH<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">D\u00edky dochovan\u00e9 p\u016fvodn\u00ed ateli\u00e9rov\u00e9 fotografii bylo d\u00edlo identifikov\u00e1no: na rubu fotografie je uveden n\u00e1zev souso\u0161\u00ed\u00a0<strong>\u201eGeschwister&#8220;<\/strong>\u00a0(Sourozenci) a jm\u00e9no autorky\u00a0<strong>Maria Theresia Hofmann<\/strong>. Na p\u0159edn\u00ed stran\u011b fotografie je ru\u010dn\u011b psan\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 v\u011bnov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 v p\u0159ekladu zn\u00ed:<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><em>\u201eVelmi se t\u011b\u0161\u00edme na pr\u00e1zdniny, pros\u00edm vy\u0159i\u010f na\u0161e up\u0159\u00edmn\u00e9 pozdravy, t\u011b\u0161\u00edme se, a\u017e T\u011b uvid\u00edme.&#8220;<\/em><\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Jedn\u00e1 se o osobn\u00ed vzkaz napsan\u00fd p\u0159\u00edmo na fotografii souso\u0161\u00ed \u2013 typick\u00e1 praxe v n\u011bmeckojazy\u010dn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed prvn\u00ed t\u0159etiny 20. stolet\u00ed, kdy se ateli\u00e9rov\u00e9 fotografie um\u011bleck\u00fdch d\u011bl rozes\u00edlaly p\u0159\u00edbuzn\u00fdm a p\u0159\u00e1tel\u016fm jako d\u00e1rek nebo pohlednice. Fotografie poch\u00e1z\u00ed z poz\u016fstalosti sudeton\u011bmeck\u00e9ho m\u011bstsk\u00e9ho archiv\u00e1\u0159e, kter\u00fd si v meziv\u00e1le\u010dn\u00e9m obdob\u00ed (cca 1926\u20131938) po\u0159izoval um\u011bleck\u00e1 d\u00edla a byl v kontaktu mj. se socha\u0159em\u00a0Emilem Schwantnerem.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Kr\u00e1sn\u00e1 bytov\u00e1 dekorace i cenn\u00fd sb\u011bratelsk\u00fd p\u0159edm\u011bt s mimo\u0159\u00e1dn\u011b dochovan\u00fdm p\u0159\u00edb\u011bhem p\u016fvodu.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Dobovou fotografii n\u00e1m laskav\u011b poskytl\u00a0<strong>St\u00e1tn\u00ed okresn\u00ed archiv Most<\/strong>, za co\u017e srde\u010dn\u011b d\u011bkujeme.<\/p>\n<p>(v\u00fd\u0161ka 33 cm, \u0161\u00ed\u0159ka 38,8 cm, hloubka 22 cm)<\/p>\n<p>Hmotnost 11 kg.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":111661,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[72],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-111660","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-starozitne-sosky","8":"first","9":"instock","10":"sold-individually","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/111660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=111660"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=111660"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucickymlyn.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=111660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}