<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Porcelán &#8211; Starožitnosti Lučický mlýn</title>
	<atom:link href="https://lucickymlyn.cz/pl/kategorie-produktu/interier/starozitny-porcelan/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://lucickymlyn.cz/pl</link>
	<description>KAMENNÝ a INTERNETOVÝ obchod se STAROŽITNOSTMI</description>
	<lastBuildDate>Sat, 29 Aug 2026 17:26:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	

<image>
	<url>https://lucickymlyn.cz/wp-content/uploads/2020/11/cropped-logo11-32x32.png?v=1604934297</url>
	<title>Porcelán &#8211; Starožitnosti Lučický mlýn</title>
	<link>https://lucickymlyn.cz/pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Bardzo elegancki, zabytkowy, ręcznie malowany wazon porcelanowy w stylu ART-DECO, sygnowany Pirkenhammer Březová – z motywem kwiatowym, pochodzący z lat 1920–1930</title>
		<link>https://lucickymlyn.cz/pl/shop/starozitna-porcelanova-vaza-pirkenhammer-brezova-art-deco-1920-1930/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Libor Točík]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 29 Aug 2026 14:43:51 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://lucickymlyn.cz/?post_type=product&#038;p=356661</guid>

					<description><![CDATA[Vysoká měšťanská porcelánová váza s lehce se rozvírajícím pohárovitým tělem a širší základnou, decentně oživenou hladkým vykrojením se čtyřmi oblouky, pochází z proslulé porcelánky Pirkenhammer, Březová u Karlových Varů, datovaná přibližně do meziválečného období, kolem 20.–30. let 20. století. Váza je provedena v jemně tvarovaném, štíhlém trumpetovém tvaru. Má široce rozevřené hrdlo, dlouhé mírně kónické tělo a zvlněnou, obloukovitě formovanou patku. Okraj hrdla, přechod k patce i lem podstavce, zvýrazňuje decentní zlatá linka, která velmi dobře doplňuje čistě bílý porcelánový fond. Hlavní ozdobou je kvalitně provedená ruční malba s romantickým květinovým dekorem. Kolem celého pláště se rozvíjí popínavé stonky se svěže zelenými listy, jemnými červenooranžovými kvítky, bílým květem s růžovým tónováním a výrazným modrým zvonkovitým květem. Malba působí lehce, přirozeně a zachovává dekorativní charakter období pozdní secese a raného Art Deco.Na spodní straně je tištěná zelená značka Pirken Hammer s korunou a charakteristickými zkříženými kladívky a doplněk Handmalerei, potvrzující ručně malovaný dekor. Porcelánka v Březové patří mezi nejstarší české porcelánky; založena byla roku 1803 a její výrobky se vyznačovaly kvalitním střepem i vysokou úrovní výzdoby. Váza je vhodná pro květinové aranžmá, jako solitérní dekorace do vitríny či na komodu, ale i jako hodnotný doplněk interiéru zařízeného ve stylu vrcholné secese, Art Deco nebo klasické první republiky. Nepoškozeno.

(výška 29 cm, průměr postavy 16 cm)

Hmotnost 1,3 kg.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bardzo ładny i wysokiej jakości zabytkowy porcelanowy serwis do herbaty lub kawy dla 6 osób – Dürrbeck &amp; Ruckdäschel, Weißenstadt w Bawarii, ok. 1930 r.</title>
		<link>https://lucickymlyn.cz/pl/shop/starozitny-porcelanovy-servis-durrbeck-ruckdaschel-weissenstadt-6-osob/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Libor Točík]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 22 Aug 2026 10:18:25 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://lucickymlyn.cz/?post_type=product&#038;p=356167</guid>

					<description><![CDATA[Zcela kompletní a elegantní čajový servis pro šest osob - jemný a lehký bílý porcelán, kvalitně vyrobený německou porcelánkou Dürrbeck &#38; Ruckdäschel v bavorském městě Weißenstadt. Porcelánka patřila mezi známé producenty užitkového a dekorativního porcelánu, zejména kávových a čajových souprav, ve stylu pozdního Art Deco a meziválečné elegance.Jednotlivé kusy mají jemně modelované a lehce profilované tělo, ladně formovaná a jemná ouška i kultivovaný až slavnostní charakter. Dominantou soupravy je vysoká kávová konvice s dlouhou štíhlou hubičkou, plasticky tvarovaným uchem a víčkem s dekorativním úchytem. Zdařilé tvarosloví má i cukřenka s víčkem a mléčenka. Pod lesklou ochrannou glazurou zdobí bílý porcelán jemně malované a drobné kytice s květinkami v růžových, modrých, červených, žlutých a zelených tónech. Květiny jsou volně rozesety po pohledových plochách šálků, talířků i hlavních nádob a celý dekor propojuje úzká zlatá linka vedená po okrajích. Výsledkem je půvabná souprava s romantickým květinovým dekorem, která působí velmi lehce, čistě a slavnostně. Starožitný porcelánový servis je na spodní straně značený korunkou, monogramem D&#38;R v trojúhelníkovém štítu a nápisy Bavaria a Weißenstadt. Tato značka náleží porcelánce Dürrbeck &#38; Ruckdäschel; její užívání se obvykle řadí přibližně do období 20.–40. let 20. století. Číslo 5 pod značkou pravděpodobně označuje interní tovární číslo dekoru či tvaru. Kompletní souprava je vhodná pro slavnostní kávové nebo čajové posezení, jako reprezentativní doplněk jídelny, kredence či vitríny i jako sběratelský kus kvalitního bavorského porcelánu

Servis obsahuje: 6 × šálek, 6 × podšálek, 6 × dezertní talířek, 1 × kávová konvice s víčkem, 1 × cukřenka s víčkem, 1 × mléčenka. Celkem 21 kusů.

Stoletý servis se dochoval v pěkném původním stavu, pouze s minimálními stopami běžného užívání odpovídajícími stáří. Místy mohou být patrné jemné přirozené otěry zlaté linky, které nijak neruší celkový velmi působivý dojem.

(konvička - výška 25 cm, šálek - výška 5 cm, průměr hrdla 10,2 cm)

Hmotnost 5,6 kg/komplet.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Romantyczny, ręcznie malowany i delikatnie pozłacany zestaw do herbaty lub kawy dla 4 osób, wykonany z wysokiej jakości delikatnej i błyszczącej porcelany – sygnowany „O.&amp;E.G. Royal Austria“, wyprodukowany w manufakturze porcelany Oscar &amp; Edgar Gutherz w Altrolau (dzisiejsza Stará Role koło Karlowych Warów) w latach 1900–1918</title>
		<link>https://lucickymlyn.cz/pl/shop/starozitny-porcelanovy-servis-oeg-royal-austria-pro-4-osoby-1900-1918/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Libor Točík]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 01 Aug 2026 16:44:10 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://lucickymlyn.cz/?post_type=product&#038;p=355080</guid>

					<description><![CDATA[Soubor tvoří vyšší konvice s jištěným víčkem, cukřenka též s víčkem, mléčenka  a 4 šálky s hlubšími podšálky. Bílý porcelán s lehkým krémovým nádechem obohacují nápaditě komponované a rozličně barevné kytice zahradních květů v růžových, fialových a žlutých tónech, doplněné zlatou linkou na florálně tvarovaných okrajích i širokých ouškách. Drobné úchytky víček, byly decentně ztvárněny do podoby nerozvinutého květu a lehce přizlaceny jemným prstencem. Na spodní straně všech kusů je tištěná zelená značka „O.&#38;E.G. Royal Austria“ v dubovém/vavřínovém věnci, užívaná firmou ve zmíněném období před rokem 1918. Více jak stoletý servis je stále v pěkném původním stavu, pouze s minimálním povrchovým otěrem od šetrného používání. Lehký a zcela nepoškozený čajový či kávový porcelán je vhodný pro slavnostní posezení s přáteli i jako sběratelský kus kvalitního rakousko‑českého porcelánu.

(konvička - výška 21 cm, šálek - výška 6,5 cm, průměr hrdla 10 cm)

Hmotnost 2,1 kg/sada.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zestaw 5 ładnych secesyjnych filiżanek z białej porcelany, dyskretnie ozdobionych cienkimi i szerokimi złotymi liniami, a pod górną krawędzią zdobionych niebieskimi medalionami w owalnych ramkach z motywem ornamentalnym – początek XX wieku.</title>
		<link>https://lucickymlyn.cz/pl/shop/sada-5ks-secesnich-hrnecku-modre-medailonky-zlate-linky-pocatek-20-stoleti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Libor Točík]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Jun 2026 06:16:58 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://lucickymlyn.cz/?post_type=product&#038;p=351532</guid>

					<description><![CDATA[Tyto svěže působící hrnečky našich prababiček se zachovaly v krásném a nepoškozeném stavu. Užitný historický porcelán je i hezkou venkovskou dekorací, vhodnou nejen do kredence ale i na poličku.

(výška 8,5 cm, průměr hrdla 7,5 cm)

Hmotnost 0,9 kg/sada.

Uvedená cena je za sadu – 5 ks.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ciekawa kolekcja dwóch elementów, jakby utkana z wyjątkowo delikatnej ceramiki – mniejsze, zabytkowe miseczki stołowe lub koszyczki, bogato zdobione medalionem portretowym w stylu antycznym, idealne na orzechy i drobne owoce – mistrzowsko wykonana ceramika z okresu około połowy XIX wieku, najprawdopodobniej z Doubí koło Karlowych Warów</title>
		<link>https://lucickymlyn.cz/pl/shop/starozitne-porcelanove-kosicky-doubi-karlovy-vary-medailon-par-1850/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Libor Točík]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 May 2026 16:30:25 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://lucickymlyn.cz/?post_type=product&#038;p=349888</guid>

					<description><![CDATA[Vyrobené nejspíše ve slavné porcelánce Doubí u Karlových Varů (něm. Aich). Zespodu nese tlačenou značku písmene A, používanou přibližně od roku 1849. Krásné dekorativní i sběratelsky ceněné předměty byly inspirovány pozdně klasicistním stylem. Dodnes můžeme obdivovat vyzrálé řemeslo zručných modelérů, kteří vytvořili tuto působivě splétanou kruhovou konstrukci, věrně napodobující zdařilé košíkářské dílko. Na spodní straně, mírně zvýšené podstavy je tlačené značení. Starožitné košíčky se zachovaly v krásném stavu a zcela bez poškození.

(průměr 15,5 cm a 13,5 cm)

Hmotnost 0,3 kg/sada.

Uvedená cena je za 2 kusy.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Piękna, wysokoreprezentacyjna i elegancka porcelanowa francuska zastawa kawowa lub herbaciana z Limoges dla 6 osób, wykonana pod koniec XIX wieku.</title>
		<link>https://lucickymlyn.cz/pl/shop/porcelanovy-kavovy-servis-limoges-6-osob-zlaty-dekor-19-stoleti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Libor Točík]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Apr 2026 16:58:36 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://lucickymlyn.cz/?post_type=product&#038;p=348036</guid>

					<description><![CDATA[Jemný porcelánový servis pro 6 osob tvoří konvice, cukřenka, mléčenka a 6 šálků s podšálky. Kvalitní bílý porcelán jehož základní silueta má tvar vajíčka je vkusně okrášlený modro‑žlutým pásovým motivem s květinami a růžovými medailony, a doplněný výrazným zlacením na okrajích i na elegantních ouškách a knopkách. Na dně je barevná značka s korunou a nápisem „Porcelaines Fines de Grande Importation 1872“, podle které lze soupravu zařadit k francouzskému porcelánu z oblasti Limoges z konce 19. století. Tištěný nápis zároveň odkazuje na vyšší třídu dováženého, jemného porcelánu určeného pro náročnější klientelu. Servis je na svůj věk velmi hezky zachovalý. Je zcela bez oťuků a prasklin. Jde o velmi dekorativní „salonní“ servis, který se uplatní jak při slavnostním podávání kávy či čaje, tak jako reprezentativní ozdoba ve vitríně nebo na servírovacím stolku v klasicky či eklekticky zařízeném interiéru.

(konvička – výška 20 cm,  šálek – výška 5,5 cm, průměr hrdla 7,5 cm)

Hmotnost 2,1 kg/komplet.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Upozorňujícím způsobem větší a vkusná historická váza z bílého porcelánu zdobeného zlatymi liśćmi winorośli, symetrycznie ożywiona świeżymi niebiesko-zielonymi pasami oraz plastycznie ukształtowanym pierścieniem nad stożkową podstawą – sygnowana Lichte VEB w latach 1950–1965</title>
		<link>https://lucickymlyn.cz/pl/shop/historicka-porcelanova-vaza-lichte-veb-zlata-reva-tyrkysove-pasy-1950-1965/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Libor Točík]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Apr 2026 16:51:42 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://lucickymlyn.cz/?post_type=product&#038;p=347051</guid>

					<description><![CDATA[Elegantní porcelánová váza stabilně usazená na kulaté kónické základně, pochází z porcelánky v německém městečku Lichte, jejíž kořeny sahají k manufaktuře Gebrüder Heubach založené již v roce 1822. Hezká váza vhodná na velkou kytici, nese zelenou podglazurní značku „Lichte VEB“ s motivem stylizovaného stromu, která se používala v podniku Volkseigener Betrieb až do roku 1965. Váza má zajímavě navrženou hladkou kónickou základu, jež přechází do plasticky ztvárněného a bílého prstence ve tvaru přivřeného květu s úzkými okvětními lístky. Od tohoto výrazného a z antiky převzatého prvku se pásově vybarvené válcové tělo vázy, jen velmi pozvolna rozšiřuje, aby se na konec pohárovitě rozevřelo. Nadčasově navržený bílý porcelán, směle užívá odstínu světle tyrkysové, jež se střídá s bílými pruhy tradičně oživenými decentně zlaceným dekorem vinné révy s jemným listovím a bohatými hrozny. Široké hrdlo i okraj patky jsou zvýrazněny zlatou linkou. Díky štíhlým a elegantním proporcím i decentnímu, přitom reprezentativnímu zdobení se malovaná váza může používat jak pro vyšší kytice (růže, gladioly), tak jako samostatný dekorativní objekt v oblíbeném retro stylu 50.–60. let. Kvalitní porcelán směle navazující na prvorepublikový styl ART-DECO, pěkně doplní interiér laděný do mid‑century či klasického retra. Nepoškozeno.

(výška 39 cm, průměr - hrdla 21,5 cm, podstavy 13,5 cm)

Hmotnost 2,4 kg.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Starožitné secesne porcelanowe talerze nie tylko na świąteczne serwowanie – mieszczańska dekoracyjna porcelana efektownie zdobiona kolorowanymi portretami pięknych dam oraz bogatym złoceniem na krawędzi z wyciętymi uszkami</title>
		<link>https://lucickymlyn.cz/pl/shop/starozitne-secesni-porcelanove-talire-portrety-dam-zlata-ucha-par/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Libor Točík]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 17:19:30 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://lucickymlyn.cz/?post_type=product&#038;p=346557</guid>

					<description><![CDATA[Dva dekorativní talíře z bílého porcelánu oživené modro-fialovým přechodovým podkladem, ozdobené dobovým, přeneseným barevným portrétem krásných a elegantních dam z vyšší společnosti a plasticky tvarovanými, bohatě zlacenými uchy. Typické „salonní“ závěsné talíře z období kolem roku 1900–1915, patrně středoevropská (německo‑česká) výroba; bez značky, v pěkném původním stavu, vhodné jako romantická nástěnná dekorace. Jeden z talířů má na zadní straně drobnou a nepodstatnou jednostrannou technologickou naprasklinku, jež pochází nejspíše ještě z výroby.

(3 cm x 25 cm)

Hmotnost 0,8 kg/pár.

Uvedená cena je za pár.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Antyczny dzbanek w stylu secesyjnym z białej i złoconej porcelany „Marienbad“ – pamiątka uzdrowiskowa z Mariánských Lázní</title>
		<link>https://lucickymlyn.cz/pl/shop/starozitny-secesni-dzban-porcelan-marienbad-marianske-lazne/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Libor Točík]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2026 16:49:36 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://lucickymlyn.cz/?post_type=product&#038;p=345638</guid>

					<description><![CDATA[Hezky zachovalý porcelánový džbán s tělem ve tvaru soudku, jež je zakončeno vyšším a pozvolna se zužujícím hrdlem. Na nádobu je osazeno ouško ve tvaru poloviny srdce. Bílý a silnější porcelán je bohatě zdobený zlatými, florálně tištěnými ornamentálními vzory i obrázkem malebného pohledu na kolonádu v Mariánských Lázních, doplněným nápisem „Marienbad“. Pod hrdlem probíhají horizontálně vedené pásy květinového ornamentu i další linky. Vrchní lem, výlevka i patka jsou zvýrazněny souvislým zlaceným proužkem v duchu měšťanského lázeňského vkusu z počátku 20. století. Tento typ měšťanských džbánů vznikal jako reprezentativní suvenýr – mohl sloužit jak k servírování vody, limonády či piva, tak jako dekorativní váza. Tyto porcelánové výrobky se často prodávaly v lázeňských obchodech spolu s typickými pítky na minerální vodu. Džbán není viditelně značený, ale zpracováním a stylem odpovídá produkci západočeských či saských porcelánek, vyrábějících pro lázeňská města. Starožitný předmět se dochoval v poměrně dobrém stavu, pouze s menším, věkem přiměřeným otěrem zlacení.

(výška 22 cm)

Hmotnost 0,9 kg.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Antyczny, pierwszorepublikański serwis obiadowy z białej porcelany, gustownie ozdobiony motywem pasowym z różyczkami, który jest wykończony delikatną złotą linią – sygnowany Loch i monogram GB, 1. połowa XX w.</title>
		<link>https://lucickymlyn.cz/pl/shop/starozitny-jidelni-servis-porcelan-ruzicky-loket-gb-prvni-republika/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Libor Točík]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2026 16:27:40 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://lucickymlyn.cz/?post_type=product&#038;p=345634</guid>

					<description><![CDATA[Půvabný stolní servis z bílého porcelánu s bohatým dekorem růžových květů na tmavším lemu a jemným zlacením typickým pro měšťanské jídelní soupravy mezi lety 1920–1940. Okraj talířů i mís zdobí souvislý pás kvetoucích růží s poupaty a naznačeným listovím. Vnitřní i ostatní plochy porcelánu zůstávají čistě bílé, takže servis působí slavnostně, ale ne přezdobeně. Soubor je sestaven ze dvou, dekorově však zcela sjednocených sérií: část kusů je na dně značena „Loket“, tedy porcelánkou v Lokti (Elbogen), další díly nesou pouze zelený kruhový monogram „GB“ bez doprovodného nápisu. Tento monogram lze chápat jako značku jiné továrny či dekoratérské dílny, která porcelán dozdobovala pro různé výrobce; dle dostupných přehledů značek ji nelze bezpečně přiřadit ke konkrétnímu podniku, ale svým provedením odpovídá produkci ze stejného období.

Servis obsahuje: polévkovou mísu s víkem, kulatý a obdélníkový servírovací talíř, hranatou a kulatou salátovou mísu, omáčník, mističku na sůl a pepř, 5 hlubokých talířů, 4 mělké a 6 dezertních talířů, tedy plnohodnotnou sestavu pro zhruba 5–6 osob. Celkový stav je vzhledem ke stáří velmi dobrý – jen drobný a věkem přiměřený otěr zlacení a ojedinělé kosmetické stopy používání. Díky kompletnosti a výraznému růžovému dekoru je vhodný jak k praktickému stolování o svátcích, tak jako dekorativní prvek ve vitríně či stylové jídelně. Nepoškozeno.

(polévková mísa - výška 15 cm x 32 cm x 21 cm)

Hmotnost 12,9 kg/komplet.]]></description>
		
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>